10 av de bästa hotellen i Cotswolds - ett av Englands vackraste områden

Packa tweedkavajen, ta med dig din favoritbok och hyr en klassisk brittisk cabriolet – nu väntar ett förföriskt lantliv i Cotswolds!

Många resenärer stannar vid Englands pulserande storstäder som London och Manchester. Men för den som söker genuin engelsk charm och lantlig elegans är Cotswolds ett måste. Området väster om London, nära Wales, bjuder på böljande kullar, gyllene stenhus, herrgårdar och pittoreska byar som hämtade ur klassiska tv-serier som "Downton Abbey" och "Morden i Midsomer". Här möts du av pubar där lokalborna hälsar vid namn och landskap som andas ro och tradition.

Cotswolds sträcker sig över sex

, där Gloucestershire och Oxfordshire är de mest välkända. Nedan har vi samlat tio av de mest exklusiva och omtalade hotellen i regionen – perfekt inspiration för en romantisk weekendresa eller en sommarutflykt på brittiskt vis.

Oak House No.1 har blivit prisbelönt flera gånger och betraktas som ett av Cotswolds främsta boutiquehotell. Med sina fem stjärnor och ett läge mitt i charmiga Tetbury, Gloucestershire, erbjuder detta hotell en exklusiv och personlig vistelse.

Atmosfären är varm och inbjudande – här känns det som att kliva in i ett stilfullt privathem. Oak House No1 lockar både internationella gäster och kändisar som söker diskretion och avskildhet, långt från storstadens brus. Inredningen förenar sofistikerad glamour med klassisk engelsk elegans.

Utforska fler bilder och boka ditt exklusiva rum här

East House är ett anrikt och lyxigt bed & breakfast med rötter från 1700-talet. Det vackra huset i honungsgul sten ligger centralt i Broadway, Worcestershire, omgärdat av prunkande trädgårdar och vidsträckta vyer över landskapet.

Bara några steg bort väntar mysiga restauranger, traditionella pubar och kaféer där du kan njuta av afternoon tea i världsklass. East House är en oas för dig som vill uppleva det bästa av engelsk landsbygd och tidlös komfort.

Se fler bilder och boka din vistelse här

The Old Swan & Minster Mill är sinnebilden av engelsk landsbygd, beläget cirka 25 kilometer från Oxford på ett naturskönt och privat område. Här kombineras genuin landsbygdskänsla med moderna bekvämligheter och högklassig service.

Hotellet har nyligen uppgraderat sitt prisbelönta spa, som nu inkluderar en uppvärmd inomhuspool, bastu, aromatiskt ångbad, isfontän och tropiska regnduschar – perfekt för avkoppling efter en dag i naturen.

Bläddra bland fler bilder och boka din avkopplande vistelse här

I hjärtat av det som ofta kallas "Cotswolds Venedig" – Bourton-on-the-Water – hittar du charmiga Cranbourne House. Här erbjuds exklusivt och personligt boende bara minuter från stadens centrum.

Med endast sex stilfulla rum, varav varje erbjuder en generös fransk antik säng med lyxig madrass och elegant badrum, är detta hotell en privat och romantisk tillflykt. Den hemtrevliga atmosfären gör att du känner dig som en inbjuden gäst hos någon du känt länge – perfekt för en passionerad weekend.

Se fler bilder och boka din drömhelg här

Abbots Grange ligger vackert inbäddat vid foten av Broadway Hill, omgiven av lummiga trädgårdar och öppna fält. Detta är ett av Englands mest välbevarade medeltida hus, med anor från tidigt 1300-tal när det byggdes som abbotens residens.

Huset har bevarat sin unika karaktär, och här infinner sig snabbt en känsla av historiens vingslag. Efter en dag bland Cotswolds kullar är det en sann njutning att slå sig ner vid den öppna spisen med en rykande het irish coffee.

Utforska fler bilder och boka din vistelse i historisk miljö här

The Northey Arms erbjuder tio eleganta rum med femstjärnig standard och har nyligen genomgått en omfattande renovering. Hotellets restaurang är en av de mest hyllade i regionen och har tilldelats en Michelinstjärna.

Här serveras klassisk brittisk comfort food med en modern twist, signerad den kreativa köksmästaren Chris Alderson. Den avslappnade atmosfären och den kulinariska nivån gör The Northey Arms till ett självklart val för matälskare.

Se fler bilder och boka din gastronomiska vistelse här

Lucknam Park Hotel är en av Englands mest ikoniska herrgårdar, vackert belägen på ett stort privat gods bara några minuter från Bath. Hotellet är särskilt populärt för bröllop, spaweekends och ridsemester.

Bland faciliteterna hittar du ett eget ridcenter, en prisbelönt matlagningsskola och 42 individuellt inredda rum och sviter. Här finns två restauranger: The Brasserie och den Michelinbelönade Park, där du kan njuta av innovativa rätter i lyxig miljö.

Utforska fler bilder och boka din exklusiva vistelse här

Mill Hay House ligger vackert mellan de pittoreska byarna Broadway och Snowshill. Detta förstklassiga bed & breakfast erbjuder exklusiva rum, omsorgsfullt skötta trädgårdar och en autentisk atmosfär.

Varje detalj andas brittisk elegans och du märker snabbt hur du sveps med av den akademiska och klassiska känslan som området är känt för. Hotellets frukost har fått flera utmärkelser och är ett måste för matälskaren.

Se fler bilder och boka din lantliga weekend här

Burford House är ett exklusivt boutiquehotell byggt i traditionell stenarkitektur med personlig service, stilfulla rum och ett utmärkt kök.

Hotellet har bara sex individuellt inredda rum. Det centrala läget på Burfords huvudgata gör det enkelt att utforska både stadens charm och den omkringliggande landsbygden, som ofta anses vara den mest representativa delen av Cotswolds.

Utforska fler bilder och boka din vistelse här

The New Inn är både ett charmigt hotell och en klassisk engelsk pub, vilket ger en genuin och levande atmosfär. Här möts lokalbefolkning och gäster över traditionella pubrätter och ett brett utbud av brittiska ales.

Byggnaden härstammar från 1500-talet och rymmer 15 individuellt inredda rum. Boka in dig för en minnesvärd helg i de idylliska omgivningarna kring St Aldwyns, där historia och nutid smälter samman.

Se fler bilder och boka din vistelse här